Однажды журнал «Нью-Йорк таймс» сравнил «Антресоль с Лувром в Париже и «Метрополитенем» в Нью-Йорке» (LETTER OF RECOMMENDATION). И вот слова поддержки снова пришли из-за океана. Из Бостона. От американки с русскими корнями. Она была в нашем музее, с тех пор мы друзья и «ФК-е», и в жизни.
«I still remember my great surprise when, flipping through the New York Times a while ago, I came across an article about Antresol Museum. I had, in fact, visited that museum only a month before, and I did not want to leave. The museum was so extraordinarily unusual that I wanted to keep wandering around the galleries, exploring connections between every exhibit. The author of the article was equally impressed, comparing it to the world's leading museums. I shared the article with all my friends, and out of the many delighted replies I received, there is one I wanted to share. "People like Alexander make the world go round." I share my friend's sentiment completely. Antresol Museum is an extraordinary place: an autonomous vessel, free of meddling bureaucracy, and steered by a captain who masterfully navigates it through the tumultuous waters of time. A captain who is essentially freezing time, and preserving its most precious moments in countless unique exhibits. And to us, his visitors, he offers an opportunity to return to those periods, to rethink and consider anew what we think we know. Smooth sailing, Antresol! And much success in your creative endeavor, Alexander!
Sincerely,
Lyudmila Moiseyeva,Boston
-----------------------------
Как это по-русски
«Я очень хорошо помню удивление, когда некоторое время назад, просматривая журнал New York Times, я наткнулась на статью о музее Антресоль . Дело в том, что буквально за пару месяцев до этого я была в этом музее и помню, что я никак не хотела уходить оттуда. Музей был настолько необычным, что хотелось ходить по кругу, не теряя связь с каждым экспонатом. Ошеломлён был и автор статьи в журнале, сравнив его с лучшими мировыми музеями.
Я переслала эту статью всем своим знакомым и из многочисленных восторженных отзывов, которыми они поделились со мной, я приведу только один - « На таких людях, как Александр, держится земля». Да, согласна на все сто процентов с мнением своей подруги. Музей Антресоль - явление неординарное, автономный , независимый от происков бюрократии корабль , капитан которого ведёт его через неспокойное море времени, заставляя это время замереть в бесчисленных уникальных экспонатах. Нам же всем он даёт возможность вернуться в это время, многое переосмыслить и задуматься.Попутного ветра, Антресоль!Новых творческих успехов, Александр!
С уважением,
Людмила Моисеева, Бостон»
28. 09. 2021 г.
А осень – она и в Бостоне, и в Задонске прекрасна!
